1·In practice, the agency system has decayed. Most "agents" now sell only to themselves or their immediate family.
实际上,这种代理制已经衰退。现在,大多数“代理人”都只把产品卖给自己或亲近的家人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It needs further academic discussions on how to look at indirect agency system.
如何看待间接代理制度,显然需要进一步的理论讨论。
3·Since then, the people has never stopped to research on the advertising agency system.
从此,人们对广告代理制的研究就从未停歇。
4·Fourthly, to push exclusive agency system in the conditions developed countries and regions.
四是在条件成熟的国家和地区推行独家代理制。
5·So it is an urgency to make use of these opportunities to establish regular tax agency system and perfect tax agency market.
如何借此机遇建立规范的税务代理制度,完善我国税务代理市场,成为摆在我国税务代理行业面前的当务之急。
6·The China's present form of foreign trade Agency system is established according to Registration system of foreign trade rights.
中国现行的外贸代理制形式是以外贸经营权的备案登记制为基础建立的。
7·The transplant of indirect agency system to China is quite occasional, as it is shown by the legislation process of Contract Law.
间接代理在传统民法中具有与直接代理完全不同的特点,两者的制度基础也存在重大差异。
8·It firstly analyses the supplementary and promoting relationship between litigation professionalization and compulsory agency system.
首先,深入剖析诉讼专业化和强制律师代理的关系——相辅相成、互相促进。
9·We need to gradually adopt such organizational forms and service methods as commercial chains, physical distribution, the agency system and e-commerce.
逐步推行连锁经营、物流配送、代理制、电子商务等组织形式和服务方式。
10·Chapters 1, summary and analysis on the characteristic of the tax agency service and the current characteristic, actuality and deficiency of the tax agency system in China.
第一章根据对我国税务代理行业的跟踪调研,概述和分析了税务代理服务产品的特征以及我国目前税务代理的现状和营销方面存在的不足。